After returning to the faith she was brought up in, Katie shares her experience going through a divorce and being a single mom in the church