When Kalia realized her father had become a voice for the scattered Hmong people, she broke years of her own silence to do the same.